绍兴初，某甫成童1。亲见当时士大夫相与言及国事，或裂眦爵齿，或流涕痛哭，人人自期以杀身翊戴2王室，虽丑裔3方张4，视之蔑如5也，卒6能使虏消沮7退缩自遣行人8请盟。会秦丞相桧用事，掠以为功，变恢复为和戎，非复诸公初意矣。志士仁人抱愤入地者可胜数哉！今观傅给事与吕尚书遗帖，死者可作，吾谁与归？嘉定二年七月癸丑陆某谨识。
1、本词条为陆游自述幼年经历，他目睹当时的士大夫每言及国事都悲愤痛哭，希望击败金军、收复故土。
2、翊（yì ）戴：辅佐，拥戴。
3、丑裔：“裔”通“夷”，“丑裔”是古代对少数民族或其所居地区的蔑称。
4、方张：正当扩展、强大之际。
5、蔑如：微不足道。
6、卒：最终，最后。
7、消沮（jǔ）：沮丧。
8、行人：使节。