天聪明，自我民聪明1；天明畏，自我民明威2。达于上下，敬哉有土！3
1、天聪明，自我民聪明：上帝听取、采集意见，都是根据民众的态度。聪：听，指听取意见。明：视，指观察问题。皋陶是舜时掌管刑狱的大臣，《皋陶谟》为记录君臣谋议国事的重要文献，讨论治国安民的道理和君臣职责。此处引文强调君主要重视民众的意见。
2、天明畏，自我民明威：上天赏赐贤德之人，惩罚有罪之人，也是根据民众的态度。明畏：明，表彰。畏：惩治。
3、达于上下，敬哉有土：天意民意上通下达。要谨啊，四方诸侯们！达：通。上下：上天和下民。有土：有土地的君王。